Shadow Realities (english version below)
11 + 12 + 13 November 2024
Beginn: jeweils 19:15 Uhr
Neue Bühne Friedrichshain - Artjom Theater
Ticketreservierung oder auf www.neue-buehne-friedrichshain.de
Tickets: s. U. Ticketinfo
Eine zeitgenössische Tanzperformance
Shadow Realities
In einer tänzerischen Erzählung führt Shadow Realities das Publikum durch die dunklen Straßen der Nacht, wo vier Tänzerinnen ihre individuellen Geschichten enthüllen. Hier begegnen sie den allgegenwärtigen Schatten von Ungleichheit und Diskriminierung, die Frauen und Flinta* im 21. Jahrhundert erleben.
Während sie allein die nächtlichen Wege beschreiten, erkunden die Tänzerinnen die dabei entstehenden Ängste und Herausforderungen, wobei ihre Gesten mal dynamisch kämpferisch, mal zu sanft und fließend wechseln.
Sie trotzen den patriarchalen Strukturen und fordern sie zugleich heraus.
Eine Produktion der CeCe Dance Company.
Boxhagener Str. 18
10245 Berlin-Friedrichshain
2. Hinterhof
Shadow Realities (english version below)
11th + 12th + 13 th november 2024
Start: 7:15 pm
Neue Bühne Friedrichshain - Artjom Theater
Ticketreservation or on www.neue-buehne-friedrichshain.de
Tickets: see ticket-info (link below)
A Contemporary Dance Performance
Shadow Realities
In a compelling dance narrative, Shadow Realities guides the audience through the dark streets of the night, where four dancers reveal their individual stories. Here, they encounter the pervasive shadows of inequality and discrimination that women and Flinta* experience in the 21st century.
As they navigate the nighttime paths alone, the dancers explore the fears and challenges that arise, their gestures shifting between dynamic resilience and gentle fluidity, defying patriarchal structures while simultaneously challenging them.
*The German acronym FLINTA (Frauen, Lesben, inter*, nicht-binäre, trans* und agender Personen) stands for “women, lesbians, inter*, non-binary, trans*, and agender individuals.”
A production of the CeCe Dance Company.
Boxhagener Str. 18
10245 Berlin-Friedrichshain
2. Hinterhof
Oh Dream Baby Dream... (english version below)
02 + 03 Dezember 2023
(Premiere: 16 + 17 + 18 Juni 2023)
Beginn: Samstag 19:30 Uhr
Sonntag 18 Uhr
Theater Forum Kreuzberg Berlin
Tickets oder auf www.tfk-berlin.de
Tickets: 17 € / 11 € ermässigt
Eine zeitgenössische Tanzperformance
Oh Dream Baby Dream...
In Oh Dream Baby Dream… erschaffen die TänzerInnen der CeCe Dance Company eine utopische Welt. Damit entziehen sie sich den aktuellsten Krisen Europas und sozialen Problemen.
Hilft die Utopie neue Wege zu finden und eine Perspektive aufzuzeigen oder verzerrt und verdrängt sie nur diese gesellschaftlichen Probleme und deren Auswirkungen? Die TänzerInnen begeben sich auf die Suche nach Antworten ob Werte wie Gleichberechtigung und Freiheit überall auf der Welt immer eine Utopie bleiben?
Eine Produktion der CeCe Dance Company. Mit freundlicher Unterstützung der „Artist in Residence“ Kari Tanzhaus Kempten und dem Theater Haus Berlin Mitte.
Theater Forum Kreuzberg Berlin
Eisenbahnstraße 21
10997 Berlin | Tel.: 030 612 8888 0 | info@tfk-berlin.de | www.tfk-berlin.de
Oh Dream Baby Dream...
02 + 03 december 2023
(premiere: 16 + 17 + 18 June 2023)
Start: Saturday at 7:30 pm
Sunday at 6 pm
Theater Forum Kreuzberg Berlin
Tickets or on www.tfk-berlin.de
Tickets: 17 € / 11 € reduced
A contemporary dance performance
Oh Dream Baby Dream...
In Oh Dream Baby Dream... the dancers of CeCe Dance Company create a utopian world. In doing so, they evade Europe's most current crises and social issues.
Does this utopia help in finding new ways and reveal a new perspective, or does it only distort and suppress these social problems and their effects? The dancers go in search of answers as to whether values like equality and freedom will always remain utopian everywhere in the world.
A production of the CeCe Dance Company, supported by the „Artist in Residence“ Programm by Kari Tanzhaus Kempten and the Theater Haus Berlin Mitte.
Theater Forum Kreuzberg Berlin
Eisenbahnstraße 21
10997 Berlin | Tel.: 030 612 8888 0 | info@tfk-berlin.de | www.tfk-berlin.de
End without notice (english version below)
17 + 18 + 19 Juni 2022
Beginn: Freitag + Samstag 19:30 Uhr
Sonntag 19 Uhr
Theater Forum Kreuzberg Berlin
Tickets oder auf www.tfk-berlin.de
Eine Tanzperformance mit Fotoaustellung
End without notice
Die Zeit rinnt uns durch die Finger.
Auswirkungen des Klimawandels könnten schon bald eine katastrophale Wendung nehmen und für alle Lebewesen auf der Erde den Untergang bedeuten.
Warum hören führende politische, sowie wirtschaftliche Mächte nicht zu und agieren nicht schneller um diese Katastrophe abzuwenden?
Wut, Existenzängste und Verzweiflung überkommt den Großteil der Gesellschaft. Bleibt uns noch Zeit die Erde zu retten?
Eine Tanzperformance inspiriert von den „Global Goals“.
Die Entstehung des Tanzstückes wurde als analoge Fotodokumentation festgehalten, die Fotoausstellung kann das Publikum an den Vorstellungstagen im Foyer des Theater Forum Kreuzberg betrachten.
Eine Produktion der CeCe Dance Company
TänzerInnen: Julia Pohlisch | Sergio Guerra Abril | Nolwenn Samson | Aaron Vazquez | Yuna Lee Reinhardt | Cécile Ströhla
Leitung | Choroegrafie: Cécile Ströhla
analoge Fotodokumentation: Isabel Heidekorn
Mit freundlicher Unterstützung von: Kari Tanzhaus Kempten, Plakat Kultur Berlin
Theater Forum Kreuzberg Berlin
Eisenbahnstraße 21
10997 Berlin | Tel.: 030 612 8888 0 | info@tfk-berlin.de | www.tfk-berlin.de
End without notice #1 Summer Edition
Perfromance 12./ 13./ 14.8. 2021 Freiluftkino Hasenheide Neukölln
english version below
Wir können es kaum glauben, aber nach 1 1/2 Jahren dürfen wir endlich unser Projekt 𝙀𝙣𝙙 𝙬𝙞𝙩𝙝𝙤𝙪𝙩 𝙣𝙤𝙩𝙞𝙘𝙚 in einer Outdoor- Version auf einer Bühne zeigen!
Wir freuen uns im Freiluft Kino Hasenheide tanzen zu dürfen und 𝙀𝙣𝙙 𝙬𝙞𝙩𝙝𝙤𝙪𝙩 𝙣𝙤𝙩𝙞𝙘𝙚 #1 als Sommer Version zu performen.
Auch bei diesem Outdoor-Format könnt ihr unsere Fotoausstellung zum Projektverlauf bewundern.
Premiere: Donnerstag 12.8.2021
Vernissage 18:30 Uhr / Performance 19:30 Uhr
weitere Termine: Double Feature mit dem Film "ALS WIR TANZTEN"
Freitag 13.8 & Samstag 14.8
jeweils Kinofilm 17:30 Uhr / 19:30Uhr Performance
english Version:
We can hardly believe it, but after 1 1/2 years we can finally show our project 𝙀𝙣𝙙 𝙬𝙞𝙩𝙝𝙤𝙪𝙩 𝙣𝙤𝙩𝙞𝙘𝙚 in an outdoor version on a stage!
We are happy to dance in the open-air cinema Hasenheide and to perform 𝙀𝙣𝙙 𝙬𝙞𝙩𝙝𝙤𝙪𝙩 𝙣𝙤𝙩𝙞𝙘𝙚 # 1 as a summer version.
In this outdoor format, too, you can admire our photo exhibition on the work process of the project.
More infos & tickets
Premiere: Thursday 12.8.2021
Vernissage 18:30 p.m / performance 19:30 p.m
more Dates: Double Feature with the movie "ALS WIR TANZTEN"
Friday 13.8 & Saturday 14.8.2021
movie at 17:30 p.m / 19:30 a.m performance